I and Ari Tanninen finally got our experience report done. We went trough several iterations as we had so much to say and so little number of pages to convey our message. Anyway, I feel that we finally managed to point out the essential learnings and hopefully our report will get approved.
Later on we have received emails form some developers having similar problems on their agile projects.
Thanks for James O. Coplien and Pekka Abrahamsson for sparring us.